Karlota

Boy is OK

Ich sage mir immer und immer wieder: “Meinem Jungen geht es gut. Keine gebrochenen Knochen. Es geht ihm gut”. Aber da war ein Bild in meinem Kopf, das ich nicht mehr loswerde. Wie er von einem Auto angefahren wird und schreit. Die Möglichkeit, nur einen Zentimeter vom Tod entfernt zu sein, hält mich wach und macht mir eine Scheißangst.

Heute Abend hat der Junge mit Mann Schach “gespielt”. Es hätte eine ganz andere und schlimmere Nacht werden können. Aber meinem Jungen geht es gut. Keine gebrochenen Knochen. Es geht ihm gut…

*****

I tell myself over and over again: “my boy is OK. No broken bones. He is fine”. But there was a picture in my head that I cannot get rid of. Of him being hit by a car and screaming. The possibility of being a centimeter away from death is keeping me awake and scared shit.

This evening, boy was “playing” chess with Mann. It could have been a completely different and worse night. But my boy is OK. No broken bones. He is fine…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.