Fischer

When I was a Kid, I used to be a Monkey

Der Versuch, einem 6-Jährigen die Idee der Evolution zu erklären, war eine Herausforderung. Mein Mädchen besteht darauf, dass sie sich nicht erinnern kann, ein Affe gewesen zu sein und vorher auf Bäume geklettert zu sein. Sie kam schließlich als menschliches Baby aus meinem Pekpek heraus.

Ohne mein Wissen hatte Mann eine Idee, die ihr helfen sollte…

Mann: Als Mama auf den Philippinen war, war sie ein Affe. Aber nach vielen, vielen Jahren des ständigen Lernens verwandelte sie sich schließlich in einen Menschen …

Neulich erzählte mir das Mädchen, dass sie eines Tages gerne schwimmen und Auto fahren lernen würde.

Ich: Das ist gut. Du solltest immer lernen. Sei nicht wie ich, der vorher nicht schwimmen und fahren gelernt hat.

Mädchen: Ist es, weil du vorher ein Affe warst?

********

Trying to explain the idea of evolution to a 6 years old was a challenge.

My girl insists that she can not remember being a monkey and climbing trees before. She came out from my pekpek as a human baby after all.

Unbeknownst to me, Mann came up with an idea to help her understand…

Mann: When mama was in Philippines, she used to be a monkey. But after many many years of constantly learning, she turned into a human finally.

The other day, girl told me that she would like to learn how to swim and drive a car someday.

Me: That is good. You should always learn. Do not be like me who did not learn how to swim and drive before.

Girl: Is it because you were a monkey before?

One thought on “When I was a Kid, I used to be a Monkey

  1. My Filipina doesn’t know how to swim and drive but I am the one who looks like an unggoy.
    But I think that there are many things that evolution doesn’t explain, like the fact that humans speak complex languages while animals only utter basic sounds, we can ask questions about the meaning of life, do philosophy and so on, while animals just eat, drink and sleep….yes too many things to ponder bilang pampatunaw

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.