Karlota

Shanghai Girls

Der amerikanische Cousin schlug dieses Buch vor und bot mir sogar an, mir eine Kopie zu schicken. Ich lehnte ab.

Es gab eine Zeit, in der ich mich über den Erhalt von Geschenken von amerikanischen Verwandten lustig machte, aber in Deutschland zu sein und mit einem Deutschen verheiratet zu sein, änderte das. Zum Teil, weil das Wort “gift” auf Deutsch „poison“ bedeutet.

Am Anfang hat mir das Buch nicht gefallen, weil es sich um zwei dumme junge Schwestern handelt, die damit beschäftigt sind, schön zu sein. Aber ich habe mich gezwungen, eine Geschichte nicht zu beurteilen oder zu berauben, nur weil ich ein Rassist bin. Und bevor ich es wusste, war ich mit ihnen im 2. Weltkrieg, als sie versuchten, den japanischen Soldaten zu entkommen.

Obwohl Mann das Buch als Neuronenkiller ansieht, habe ich als Frau immer eine gute Geschichte genossen.

Hast du in letzter Zeit ein Buch über dumme Mädchen gelesen?

******

American cousin suggested this book and even offered to send me a copy. I declined.

There was a time when I was gaga over receiving gifts from American relatives but being in Germany and married to a German changed that. Partly because the word GIFT in German means “poison”.

In the beginning, I did not like the book because its about 2 silly young sisters who are busy being beautiful. But I forced myself not to judge or deprived myself of a story just because I am a racist. And before I knew it, I was in the 2nd world war with them as they try to escape from the Japanese soldiers.

Although Mann finds the book a neuron killer but me being a woman, always enjoyed a good story.

Have you read any book about silly girls lately?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.